Tu diccionario crypto de referencia
El mundo de las criptomonedas tiene su propio vocabulario — una mezcla de términos técnicos, jerga de trading, anglicismos y conceptos que no existen en las finanzas tradicionales. Este glosario reúne más de 60 términos esenciales explicados en lenguaje claro, sin tecnicismos innecesarios, con contexto para el inversor argentino.
Los términos están organizados alfabéticamente y divididos por categorías: Bitcoin y blockchain base, Ethereum y DeFi, trading y mercado, y términos específicos del contexto argentino (CCL, MEP, cepo, ARCA). Podés buscarlo linealmente o saltar a la letra que necesitás.
Cada definición incluye el contexto práctico — no solo qué es el término sino cuándo importa y cómo afecta tus decisiones de inversión. Cuando un término tiene una guía completa dedicada, incluimos el link para profundizar.
El glosario se actualiza regularmente. Si hay un término que falta y querés que agreguemos, podés contactarnos desde la sección de inicio de CriptoHoy.app.
Más de 60 términos explicados
A
Airdrop
Distribución gratuita de tokens de un proyecto a holders de otra criptomoneda o a usuarios que completaron determinadas acciones (registro, uso del protocolo, etc.). Algunos airdrops históricos fueron muy valiosos — el de Uniswap (UNI) distribuyó el equivalente a miles de dólares a usuarios que habían usado el protocolo.
Altcoin
Cualquier criptomoneda que no es Bitcoin. El término viene de "alternative coin". Ethereum, Solana, XRP, Cardano son altcoins. Las altcoins con mayor capitalización se llaman "large caps"; las pequeñas son "small caps" o "micro caps".
AMM (Automated Market Maker)
Sistema de creación de mercados automático usado en DEX como Uniswap. En lugar de un libro de órdenes tradicional, usa fórmulas matemáticas para determinar precios. Los proveedores de liquidez aportan fondos al pool y reciben fees de cada transacción.
APY (Annual Percentage Yield)
Rendimiento anual porcentual incluyendo el efecto del interés compuesto. Un APY del 10% significa que si reinvertís los rendimientos, al cabo de un año tu capital creció un 10%. Diferente del APR que no incluye compuesto.
ARCA
Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina (ex AFIP). El organismo fiscal argentino al que deben declararse los activos digitales en el contexto argentino.
ASIC (Application-Specific Integrated Circuit)
Hardware especializado diseñado específicamente para minar criptomonedas. Los ASIC miners son muchísimo más eficientes que las GPUs para minería de Bitcoin, haciendo que la minería con GPU sea inviable para BTC.
ATH (All-Time High)
El precio más alto que alcanzó un activo en toda su historia. Bitcoin estableció su ATH en noviembre 2021 con ~USD 69.000. Cuando el precio de un activo supera su ATH previo, es un evento muy significativo técnica y psicológicamente.
B
Bear Market
Mercado bajista. Período sostenido de caídas en el precio de los activos. En crypto, los bear markets típicamente implican caídas del 70-85% desde el máximo anterior y duran entre 12 y 24 meses. El término viene del oso (bear) que ataca hacia abajo.
Bitcoin (BTC)
La primera criptomoneda, creada en 2009 por Satoshi Nakamoto. Red de pagos peer-to-peer con oferta fija de 21 millones de BTC. Considerado "oro digital" y la reserva de valor del ecosistema crypto.
Blockchain
Tecnología de registro distribuido donde los datos se organizan en bloques encadenados criptográficamente. Una vez registrado, un bloque no puede modificarse sin modificar todos los bloques posteriores, lo que hace la blockchain prácticamente inmutable.
Bridge
Protocolo que permite transferir activos entre diferentes blockchains. Por ejemplo, mover USDT de la red Ethereum a la red Arbitrum. Los bridges han sido objetivos frecuentes de hackeos — siempre usar bridges oficiales y auditados.
Bull Market
Mercado alcista. Período sostenido de subidas de precio. En crypto, los bull markets típicamente traen subidas del 1.000-3.000% desde los pisos. El término viene del toro (bull) que ataca hacia arriba.
C
CCL (Contado con Liquidación)
Tipo de cambio implícito en Argentina que surge de comprar un activo en pesos y venderlo en dólares en el exterior. Los CEDEARs permiten acceder a este tipo de cambio. Generalmente más alto que el dólar oficial y cercano al dólar blue.
Cepo cambiario
Restricciones al acceso de divisas extranjeras impuestas por el gobierno argentino. El cepo limita cuántos dólares puede comprar un ciudadano, impulsando el uso de crypto como alternativa de dolarización.
CEX (Centralized Exchange)
Exchange centralizado. Plataforma administrada por una empresa que actúa como intermediaria en las operaciones. Ejemplos: Binance, Lemon Cash, Ripio. A diferencia de los DEX, el usuario no tiene custodia de sus fondos.
Clave privada
Número criptográfico que prueba la propiedad de una dirección blockchain y permite firmar transacciones. Es el equivalente a la contraseña maestra de tu wallet — quien tiene la clave privada controla los fondos. Se representa usualmente como cadena hexadecimal larga.
Cold wallet
Wallet que no está conectada a internet, generalmente una hardware wallet física (Ledger, Trezor). Más segura que las hot wallets para almacenamiento de largo plazo de grandes cantidades.
D
DCA (Dollar Cost Averaging)
Estrategia de inversión que consiste en comprar una cantidad fija de un activo en intervalos regulares (semanal, mensual) independientemente del precio. Reduce el riesgo de comprar todo en el peor momento y discipline el proceso de inversión.
DeFi (Decentralized Finance)
Conjunto de protocolos financieros construidos sobre blockchains, principalmente Ethereum, que permiten prestar, pedir prestado, hacer swaps e invertir sin intermediarios centralizados. Los smart contracts reemplazan al banco.
DEX (Decentralized Exchange)
Exchange descentralizado donde las operaciones ocurren directamente entre usuarios a través de smart contracts, sin intermediario centralizado. Uniswap, Curve y Balancer son los DEX más importantes. El usuario siempre conserva la custodia de sus fondos.
Dólar blue
Tipo de cambio del mercado informal (no oficial) en Argentina, donde los dólares se compran y venden en efectivo fuera del sistema bancario. Históricamente superior al tipo oficial por las restricciones del cepo cambiario.
Dólar MEP
Mercado Electrónico de Pagos. Tipo de cambio en Argentina que surge de comprar un bono en pesos y venderlo en dólares en el mercado local bursátil. Legal, accesible desde home banking de brokers, y generalmente cercano al dólar blue.
E — F
ERC-20
Estándar técnico para tokens en la blockchain de Ethereum. La mayoría de los tokens del ecosistema (USDT, LINK, UNI, etc.) son tokens ERC-20. Define las funciones básicas que debe tener un token para ser compatible con wallets y exchanges en Ethereum.
Ethereum (ETH)
Segunda blockchain por capitalización, creada por Vitalik Buterin. Plataforma de smart contracts que es la base del ecosistema DeFi, NFTs y Web3. Usa Proof of Stake desde el Merge en 2022.
FOMO (Fear of Missing Out)
Miedo a quedarse afuera. En crypto, el impulso emocional de comprar un activo porque está subiendo y sentís que te perdés la oportunidad. El FOMO lleva a comprar en los peores momentos. Una de las emociones más dañinas para las decisiones de inversión.
FUD (Fear, Uncertainty and Doubt)
Miedo, incertidumbre y duda. Noticias o narrativas negativas sobre un activo o el mercado que generan pánico vendedor. A veces el FUD está justificado; otras veces es estratégico para bajar el precio antes de acumular.
G — H
Gas
Unidad que mide el costo computacional de ejecutar operaciones en Ethereum y redes compatibles. El costo total de una transacción = gas usado × precio del gas (en Gwei). Los Layer 2 reducen el costo del gas dramáticamente.
Halving
Evento en el protocolo de Bitcoin que reduce a la mitad la recompensa por bloque minado, ocurriendo cada 210.000 bloques (~4 años). El último halving fue en abril 2024, reduciendo la recompensa de 6.25 a 3.125 BTC por bloque. Históricamente precede a períodos de bull market.
Hardware wallet
Dispositivo físico (Ledger, Trezor) que almacena las claves privadas de forma segura, sin conexión a internet. La forma más segura de guardar criptomonedas a largo plazo. Las transacciones se firman en el dispositivo, nunca exponiendo la clave privada.
HODL
Término que surgió de un error tipográfico de "hold" y se convirtió en un acrónimo de "Hold On for Dear Life". Significa mantener un activo independientemente de las caídas de precio, con convicción en el largo plazo. Es una estrategia, no solo un meme.
Hot wallet
Wallet conectada a internet, como MetaMask o Trust Wallet. Más conveniente para uso frecuente pero menos segura que las cold wallets. Adecuada para montos que usás activamente; para reservas grandes, preferir hardware wallet.
I — L
Impermanent Loss
Pérdida temporal que experimentan los proveedores de liquidez en DEX cuando el precio relativo de los tokens del par cambia. Si el precio de un token sube mucho respecto al otro, el proveedor de liquidez termina con menos del token que subió que si hubiera simplemente mantenido. Es "impermanente" porque si el precio vuelve al original, la pérdida desaparece.
KYC (Know Your Customer)
Proceso de verificación de identidad requerido por exchanges y plataformas reguladas. Típicamente incluye documento de identidad (DNI), selfie, y en algunos casos comprobante de domicilio o ingresos. Los exchanges locales argentinos requieren KYC para cumplir con las normativas de ARCA.
Layer 1 (L1)
La blockchain base de un ecosistema. Ethereum, Bitcoin, Solana son Layer 1. Proporciona la seguridad fundamental pero puede ser lenta y cara en períodos de alta demanda.
Layer 2 (L2)
Red construida sobre un Layer 1 que hereda su seguridad pero procesa transacciones más eficientemente. Arbitrum, Polygon y Optimism son Layer 2 de Ethereum. Reducen las fees 10-1000x comparado con el L1.
Lightning Network
Solución de Layer 2 para Bitcoin que permite pagos instantáneos y casi sin costo. Opera abriendo canales de pago entre usuarios que liquidan el resultado final en la blockchain de Bitcoin. Permite microtransacciones en BTC.
Liquidez
La facilidad con que un activo puede comprarse o venderse sin afectar significativamente su precio. Bitcoin tiene alta liquidez — podés comprar o vender grandes cantidades sin mover el mercado. Una altcoin pequeña tiene baja liquidez — órdenes grandes mueven el precio bruscamente.
M — N
Market Cap (Capitalización de mercado)
Valor total de todas las monedas en circulación de un activo. Se calcula como precio × supply circulante. Es la mejor métrica para comparar el tamaño relativo de diferentes criptomonedas. Bitcoin domina con más del 50% del market cap total de crypto.
MEV (Maximal Extractable Value)
El valor máximo que puede extraerse de la producción de bloques más allá de la recompensa estándar. Los validadores pueden reorganizar, incluir o excluir transacciones para su beneficio. Es un tema avanzado pero relevante para entender la economía de los validadores en Ethereum.
Mnemónica / Seed phrase
Conjunto de 12 o 24 palabras que sirve como respaldo de una wallet. Con esta frase podés recuperar todos tus fondos en cualquier wallet compatible. La forma más segura de respaldarlo es en papel físico o placa de acero en lugar seguro.
MVRV (Market Value to Realized Value)
Indicador on-chain que compara el precio de mercado con el precio promedio al que se movieron todos los Bitcoins en circulación. MVRV menor a 1 históricamente marcó pisos de ciclo. Mayor a 3.5 históricamente señaló techos.
NFT (Non-Fungible Token)
Token único e irreproducible en blockchain. A diferencia de los tokens fungibles (un BTC = otro BTC), cada NFT es único. Se usaron masivamente en arte digital y coleccionables en 2021-2022. Hoy tienen aplicaciones más amplias en gaming, identidad digital y activos reales tokenizados.
Nodo
Computadora que participa en la red de una blockchain, almacenando una copia del historial de transacciones y validando nuevos bloques. Los nodos completos son el sustento de la descentralización — no dependen de terceros para verificar transacciones.
O — P
On-chain
Cualquier dato o transacción registrado directamente en la blockchain. Los datos on-chain son públicos, verificables e inmutables. El análisis on-chain (MVRV, SOPR, etc.) estudia estos datos para entender el comportamiento de los holders.
Oráculo
Sistema que lleva datos externos a la blockchain. Los smart contracts necesitan datos del mundo real (precio de activos, resultados de eventos) y no pueden accederlos solos — ahí entran los oráculos. Chainlink es el proveedor de oráculos más usado del ecosistema.
Proof of Stake (PoS)
Mecanismo de consenso donde los validadores bloquean (stakean) una cantidad de tokens como garantía para participar en la validación de transacciones. Ethereum usa PoS desde el Merge en 2022. Consume 99% menos energía que Proof of Work.
Proof of Work (PoW)
Mecanismo de consenso donde los mineros compiten resolviendo problemas matemáticos complejos para agregar bloques. Bitcoin usa PoW. Requiere hardware especializado (ASIC) y consume mucha energía, pero es el sistema más probado de seguridad descentralizada.
P2P (Peer to Peer)
Transacciones directas entre personas sin intermediarios. El P2P de Binance permite comprar/vender USDT directamente de otros usuarios, típicamente con transferencia bancaria en pesos. Es una forma popular de acceder a crypto con pesos en Argentina.
R — S
RSI (Relative Strength Index)
Indicador técnico que mide si un activo está sobrecomprado (RSI mayor a 70) o sobrevendido (RSI menor a 30). Es uno de los indicadores más usados para identificar posibles puntos de entrada y salida en el mercado cripto.
Rug Pull
Fraude donde los creadores de un proyecto cripto atraen inversores y luego retiran abruptamente la liquidez o los fondos. El nombre viene de "sacar la alfombra". Son el fraude más frecuente en el ecosistema DeFi y altcoins de baja capitalización.
Satoshi (sat)
La unidad más pequeña de Bitcoin. 1 Bitcoin = 100.000.000 satoshis. Nombrado en honor a Satoshi Nakamoto, el creador anónimo de Bitcoin. Con Bitcoin a USD 70.000, 1 satoshi equivale a USD 0.0007.
Seed phrase
Conjunto de 12 o 24 palabras que sirve como respaldo maestro de una wallet. Ver también: Mnemónica. Es lo más valioso y sensible de tu setup de autocustodia — perderla significa perder todos los fondos vinculados a esa wallet.
Slippage
Diferencia entre el precio esperado de una transacción y el precio real al que se ejecuta. En DEX con baja liquidez, órdenes grandes pueden mover el precio significativamente durante la ejecución. Se configura en los DEX como "tolerancia de slippage".
Smart contract
Programa que se ejecuta automáticamente en una blockchain cuando se cumplen condiciones predefinidas. Es la base de todo DeFi: los contratos de préstamos, swaps, y staking funcionan a través de smart contracts sin necesidad de intermediarios humanos.
Stablecoin
Criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, generalmente paridad con el dólar. USDT (Tether) y USDC (Circle) son las más usadas. En Argentina son muy populares como herramienta de dolarización accesible.
Staking
Proceso de bloquear criptomonedas en un protocolo para participar en la validación de transacciones y recibir recompensas. Ethereum, Cardano, Solana y la mayoría de las redes PoS soportan staking. Los rendimientos típicos van del 3% al 10% anual.
T — Z
Token
Activo digital creado en una blockchain existente, a diferencia de las "coins" que tienen su propia blockchain. USDT es un token (existe en Ethereum, Tron, etc.); Bitcoin es una coin (tiene su propia blockchain). En la práctica, el término se usa indistintamente.
TVL (Total Value Locked)
El valor total de activos depositados en un protocolo DeFi. Es la métrica más usada para medir el tamaño y adopción de un protocolo. Aave, Uniswap y Lido tienen los TVL más grandes del ecosistema.
USDT (Tether)
La stablecoin más usada del mundo. Emitida por Tether Ltd., mantiene paridad 1:1 con el dólar estadounidense. Está disponible en múltiples redes (Ethereum, Tron, Binance Smart Chain). Es la herramienta de dolarización cripto más popular en Argentina.
Wallet
Aplicación o dispositivo que almacena las claves privadas y permite interactuar con la blockchain. No almacena los fondos en sí (que están en la blockchain) sino las claves para accederlos. Puede ser hot wallet (online) o cold wallet (offline).
Web3
La visión de una internet descentralizada donde los usuarios controlan sus propios datos e identidad. Construida sobre blockchain, contrasta con Web2 (internet dominada por plataformas centralizadas como Google, Facebook). DeFi, NFTs y DAOs son aplicaciones Web3.
Whale (ballena)
Individuo o entidad que posee una cantidad muy grande de criptomonedas, suficiente como para mover el mercado con sus transacciones. Los movimientos de las ballenas se monitorean on-chain como señales del mercado.
Whitepaper
Documento técnico que describe el protocolo, tecnología y objetivos de un proyecto blockchain. Bitcoin tiene un whitepaper de 9 páginas de Satoshi Nakamoto. Es uno de los primeros documentos a revisar al evaluar un proyecto cripto nuevo.
Yield Farming
Estrategia DeFi que consiste en mover capital entre distintos protocolos para capturar los mejores rendimientos disponibles, frecuentemente incluyendo tokens de recompensa. Puede generar APY muy altos a corto plazo pero con riesgos significativos.
El contexto local que cambia todo
El ecosistema cripto argentino tiene sus propios términos y realidades que los textos internacionales no cubren. Estos son los más importantes.
Dólar cripto
Tipo de cambio implícito que surge de comprar USDT con pesos en un exchange local y compararlo con el valor del dólar oficial. Sirve como referencia del valor de mercado del dólar en Argentina similar al CCL.
Billetera virtual / CVU
Cuenta de dinero electrónico en Argentina (Mercado Pago, Naranja X, Lemon Cash) identificada por un CVU (Clave Virtual Uniforme) en lugar de CBU bancario. Las criptomonedas se depositan y retiran usando estos sistemas.
Exchange local regulado
Exchange de criptomonedas con sede y regulación en Argentina, registrado ante ARCA. Lemon Cash, Ripio, Buenbit son exchanges locales regulados. Reportan operaciones a ARCA y aplican normas KYC/AML.
Blanqueo de crypto
Proceso de regularizar criptomonedas no declaradas ante ARCA en el marco de regímenes especiales de exteriorización de activos. Argentina ha tenido varios blanqueos históricos; la disponibilidad y condiciones varían según el período.
Dónde profundizar
Este glosario es el punto de partida. Para cada uno de los temas mencionados, CriptoHoy.app tiene guías completas con análisis en profundidad.
Guías relacionadas en CriptoHoy.app
Para profundizar en Bitcoin: Historia de Bitcoin, El Halving de Bitcoin y Estrategia DCA.
Para DeFi: Qué es DeFi, MetaMask paso a paso y Qué son los Layer 2.
Para trading: RSI explicado, MVRV y Fear & Greed y Cuándo comprar Bitcoin.
Herramientas gratuitas
CoinGecko: precios, datos de mercado y métricas básicas de todas las criptomonedas. Glassnode: análisis on-chain profesional (versión gratuita disponible). TradingView: gráficos técnicos con todos los indicadores. DeFiLlama: TVL y datos de todos los protocolos DeFi.
Guías relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué es HODL en crypto? HODL surgió de un error tipográfico de 'hold' en un foro de Bitcoin en 2013 y se convirtió en acrónimo de 'Hold On for Dear Life'. Significa mantener un activo crypto a largo plazo sin vender durante las caídas. Es una estrategia de inversión respaldada por el historial de Bitcoin de recuperarse en ciclos de 4+ años.
¿Qué es una stablecoin? Una stablecoin es una criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, generalmente paridad 1:1 con el dólar estadounidense. USDT (Tether) y USDC (Circle) son las más usadas. En Argentina son populares como herramienta de dolarización porque permiten mantener valor en dólares sin necesidad de una cuenta bancaria en el exterior.
¿Qué significa ATH en crypto? ATH significa All-Time High — el precio más alto que alcanzó un activo en toda su historia. Cuando Bitcoin o cualquier otra crypto supera su ATH previo, es considerado un evento técnico significativo que históricamente precede a nuevas subidas. Bitcoin estableció su último ATH en enero 2025.
¿Qué es el market cap de una criptomoneda? La capitalización de mercado (market cap) es el valor total de todas las monedas en circulación. Se calcula multiplicando el precio por el supply circulante. Es la mejor métrica para comparar el tamaño relativo de diferentes criptomonedas — más representativa que el precio solo.
¿Qué es KYC en crypto? KYC (Know Your Customer) es el proceso de verificación de identidad que los exchanges regulados deben realizar sobre sus usuarios. Incluye DNI, selfie y datos personales. Los exchanges locales argentinos (Lemon, Ripio, Buenbit) aplican KYC por requerimiento de ARCA. Los DEX descentralizados generalmente no requieren KYC.